L'affare menù, Wellington